Ey sözü hak olan ALLAH’ımız!
Sen ki, “bana dua edin duanızı kabul edeyim” diye buyurdun,
Ey Rabbimiz, sana dua ediyoruz ve senden diliyoruz,
Ey Rabbimiz, sana dua ediyoruz ve senden diliyoruz,
Ey ellerin sadece kendisine kaldırıldığı ALLAH’ım,
Ey sadece kendisine secde edilen ALLAH’ım,
Ey sadece kendisinin önünde eğildiğimiz ve sadece kendisine rüku edilen ALLAH’ım,
Ey mü’minlerin sadece kendisine boyun eğdiği Yüce ALLAH’ım,
Ey ALLAH’ım bizim üzerimizden şu kuşatmayı kaldır,
Başımızdaki şu büyük musibeti kaldır,
Bu kuşatmayı üzerimizden kaldır ve bizi ondan kurtar,
Ey sözü hak olan ALLAH’ım,
Sen Yüce Kitabında: “ALLAH, kâfirlere mü’minlerin aleyhine bir yol vermeyecektir” diye buyurdun.
Ey Rabbimiz, biz sana güveniyor ve sözünü tasdik ediyoruz.
Biz inanıyoruz ki sen, dostlarının aleyhine düşmanlarına yol vermeyeceksin.
Mü’minlerin aleyhine Yahudilere yol vermeyeceksin.
Mücahitlerin aleyhine münâfıklara yol vermeyeceksin,
Ey Rabbimiz, dostlarının aleyhine düşmanlarına yol verme
Ey Rabbimiz, dostlarının aleyhine düşmanlarına yol verme
Ey ALLAH’ım, Biz sana sığındık. Senin Kitabına yapıştık.
ALLAH’ım sen bizi zillete düşürmezsin.
Biz senin kitabına ve peygamberinin sünnetine yapıştık.
Ey ALLAH’ım, gençlerimize, çocuklarımıza, yaşlılarımıza, kadınlarımıza merhamet eyle,
Sadece senden diliyor ve sadece sana sığınıyoruz.
Ey sözü hak olan ALLAH’ım,
Sen ki kitabında Peygamberin İbrahim’in diliyle: “Hastalandığım zaman bana şifa veren O’dur” diye buyurdun.
Biz hastalandığımız zaman bizim hastalarımıza şifa verecek olan da sensin.
Ey ALLAH’ım, çocuklarımızdan, kadınlarımızdan, yaşlılarımızdan nice hastalarımız var. Onlara şifa ver.
Bu hastalarımız tedavi görmek için yola çıkmaktan alıkonuyorlar. Kendilerine ilaç verilmesine engel olunuyor.
Şimdi elektrikleri de kesildi ve yattıkları hastaneler bile hizmet veremez oldu.
ALLAH’ım hastalarımıza şifa ver. Ey Rabbimiz, şifa veren sensin.
Ey ALLAH’ım, biz senin Sevgili Peygamberini seviyoruz.
Ona olan sevgimizin bereketiyle dualarımızı kabul eyle
Kur’an-ı Kerim’in ve Mescidi Aksa’nın bereketiyle dualarımızı kabul eyle.
Ellerimizi sana açtık, dualarımızı sana yöneltiyoruz.
Ey yaratılanların yaratıcısı, mülkün sahibi, din gününün sahibi
Ey ALLAH’ım, üzerimizden şu kuşatmayı kaldırmanı diliyoruz.
Ey ALLAH’ım bu kuşatmayı üzerimizden kaldır
Ey ALLAH’ım bu kuşatmayı üzerimizden kaldır
Önderimiz bize: “İstediğin zaman ALLAH’tan iste. Yardım dilediğin zaman ALLAH’tan yardım dile” diye buyurdu.
İşte biz de senden istiyoruz.
Senin bizim dışımızda daha pek çok kulların var, ey ALLAH’ım,
Ama bizim Senden başka Rabbimiz yok.
Sana dua etmezsek kime dua edebiliriz, Senden dilemezsek kimden dileyebiliriz?
Ey, güzel olanı açığa çıkaran ve çirkin olanı gizleyen Rabbim!
Yanılgılardan dolayı hesaba çekmeyen, en güzel muameleyle muamele eden, Lütfu geniş olan, rahmetini gönderen, her inayetin sahibi, her şikâyetin kendisine iletileceği Rabbimiz,
Keremi bol, ihsanı geniş olan,
Ey Rabbimiz, ey Mevlâmız, dileklerimizi kendisine ilettiğimiz ilahımız,
Üzerimizden kuşatmayı kaldırmanı diliyoruz,
Hastalarımıza şifa vermeni diliyoruz
Mücahitlerimizi korumanı diliyoruz.
Ey ALLAH’ım, mücahitlerimizi koru.
Ey ALLAH’ım, gençlerimizi, yaşlılarımızı, kadınlarımızı, çocuklarımızı koru.
Ey Kitab’ı indiren, bulutları yürüten, küfür gruplarını hezimete uğratan, hesabı hızlı olan ALLAH’ım,
Senin kitabından sapanları hezimete uğrat,
Ey ALLAH’ım, Senin dostlarına, salih kullarına, Peygamberinin yolundan gidenlere yardım et.
Ey ALLAH’ın Yahudileri ve mü’minlere karşı onların yanında yer alanları sana havale ediyoruz..
Onları, kâfirlerden geri çevrilmeyecek olan şiddetli cezana maruz eyle
Ey ALLAH’ım, onlara karşı ilahi gücünü ve kudretini bize göster.
Küfür askerlerini, Firavun’u ve Semud’u helake uğratan ALLAH’ım!
Yahudileri ve mü’minlere karşı onlara dost olanları sana havale ediyoruz.
Ey duaları işiten ALLAH’ım,
Gençlerimize, çocuklarımıza, kadınlarımıza ve yaşlılarımıza merhamet eyle,
Ellerimizi sana açtık, sana yöneldik ve sana dua ediyoruz.
Ey ALLAH’ım, sen ilahımızsın, yücesin, halimsin,
Ey ALLAH’ım, sen ihlasla sana yönelen elleri boş çevirmezsin,
Ey ALLAH’ım Filistin ellerini sana açtı,
Ey Musa’yı kurtaran Rabbimiz!
Ey Muhammed’i kurtaran Rabbimiz!
Bizi de zalimler topluluğundan kurtar,
Bizi de zalimler topluluğundan kurtar,
Bizi de zalimler topluluğundan kurtar,
Ey ALLAH’ım bize kötülük ve fenalık düşünenlerin planlarını kendilerine çevir.
Onları kendi dertleriyle meşgul eyle.
Ey ALLAH’ım, bizi uyumayan gözlerinle koru.
Ey, gözlerin kendisini görmediği, yaratıkların kendisine ulaşamadığı, hiç kimsenin kendisini vasfedemediği, hiçbir şeyin kendisini değiştiremeyeceği, hiçbir şeyin kendisini korkutamayacağı, bütün incelikleri bilen, suların damlalarının, ağaçlarının yapraklarının sayısını bilen, üzerine gün doğan her şeyin sayısını bilen Yüce ALLAH’ım!
Bizi şu içinde bulunduğumuz durumdan kurtar, bize bir kurtuluş kapısı göster.
Ey Rabbimiz, ey ALLAH’ımız, ey Rahman, ey Rahim, ey göklerin ve yerin düzenini koruyan,
Ey istekte bulunulanların en hayırlısı, Dua edilmesini emreden ve duaya icabet edeceğini bildiren,
Bizim de duamızı kabul eyle….
TERCÜME : AHMED VAROL
